I te 5 o Hepetema, i tukuna te Whakapuakanga a Beijing mo te Hanga i te Hapori Haina-Afrika me te Tiri Tiri mo te Wa Hou (Tuhinga Katoa). Mo te kaha, e kii ana ka tautoko a Haina i nga whenua o Awherika kia pai ake te whakamahi i nga puna hiko whakahou penei i te ra, te wai me te hau. Ka whakawhānui ake a Haina i tana haumi ki nga kaupapa whakaheke iti i roto i nga hangarau whakaora hiko, nga ahumahi hangarau tiketike, me nga ahumahi iti-wao matomato, hei awhina i nga whenua o Awherika ki te whakapai ake i to raatau kaha me nga hanganga ahumahi, me te whakawhanake i te hauwai matomato me te kaha karihi.
Kuputuhi Katoa:
Huihuinga Mahi tahi a Haina-Afrika | Te Whakapuakanga a Beijing mo te Hanga Hapori Haina-Awherika me te Tiritahi mo te Waa Hou (Tuhinga Katoa)
Ko matou, ko nga upoko o te kawanatanga, ko nga kaiarahi o te kawanatanga, ko nga rangatira o nga roopu, me te Heamana o te Komihana o te Kotahitanga o Awherika mai i te Republic of People's Republic of China me nga whenua 53 o Awherika, i whakahaere i te Huihuinga Huihuinga Haina-Afrika ki Beijing mai i te Mahuru 4 ki te 6, 2024, i Haina. Ko te kaupapa o te huihuinga ko “Te hono ringa ki te ahu whakamua i te ao hou me te hanga i tetahi Hapori Haina-Awherika taumata-tiketike me te whai waahi mo te heke mai.” I whakaae tahi te hui ki te "Whakapuakanga a Beijing mo te hanga i tetahi Hapori Haina-Afrika me te whai waahi mo te wa hou."
I. Mo te Hanga i tetahi Hapori Haina-Awherika taumata-tiketike me te Tiri Ake
- Ka whakamanahia e matou te whakahau a nga rangatira o Haina me Awherika i roto i nga momo huihuinga o te ao mo te hanga i tetahi hapori me te whai waahi mo te tangata, te hanga Belt me te huarahi teitei, nga kaupapa whanaketanga ao, nga kaupapa haumarutanga o te ao, me nga kaupapa o te ao. Ka karanga matou ki nga whenua katoa kia mahi tahi ki te hanga i te ao o te rongo mau tonu, te haumarutanga o te ao, te oranga o te ao, te tuwhera, te whakauru, me te ma, te whakatairanga i te mana whakahaere o te ao i runga i te whakawhitiwhiti whakaaro, te koha, me te tiritiri, te mahi i nga tikanga o te tangata, te whakatairanga i nga momo hou. o nga hononga o te ao, me te haere tahi ki te ao marama o te rangimarie, te haumaru, te pai me te ahunga whakamua.
- Kei te kaha tautoko a Haina i nga mahi a Awherika ki te whakatere i te whakaurunga a-rohe me te whanaketanga ohaoha na roto i te whakatinanatanga o te tekau tau tuatahi o te Agenda 2063 a te Kotahitanga o Awherika me te whakarewatanga o te mahere whakatinanatanga o te tekau tau tuarua. E mihi ana a Awherika ki te tautoko a Haina mo te timata i te tekau tau tuarua o te Mahere whakatinana Agenda 2063. Kei te pirangi a Haina ki te whakapakari i te mahi tahi me Awherika i roto i nga waahanga matua kua tohua i te tekau tau tuarua o te Mahere whakatinana Agenda 2063.
- Ka mahi tahi tatou ki te whakatinana i te whakaaro nui i tutuki i te hui taumata-tiketike mo "Te Whakakaha i te Tiri Wheako mo te Whakahaere me te Tirotiro i nga Ara Whakahoutanga." E whakapono ana matou ko te ahu whakamua ngatahi ko te kaupapa o mua me te hiranga o naianei mo te hanga i tetahi hapori Haina-Awherika taumata-tiketike me te mahi tahi a meake nei. Ko te mahi hou he mahi noa i nga whenua katoa, a me tohu ko te whakawhanaketanga rangimarie, te painga tahi, me te pai o te tangata. Kei te pirangi a Haina me Awherika ki te whakawhānui i nga whakawhitinga i waenga i nga whenua, nga roopu ture, nga kawanatanga, me nga kawanatanga me nga taone nui o te rohe, me te whakahohonu tonu i nga wheako e pa ana ki te mana whakahaere, te whakahou, me te whakaiti i te rawakore, me te tautoko tetahi ki tetahi ki te tirotiro i nga tauira o te ao hou i runga i o raatau ake iwi, whanaketanga. hiahia, me te ahu whakamua hangarau me te auaha. Ka noho tonu a Haina hei hoa mo te huarahi o Awherika ki te whakahou.
- Ka whakanuia e Awherika te Huihuinga Tuatoru Tuatoru o te Komiti Matua 20 o te Roopu Kaihautu o Haina i tu i te marama o Hurae i tenei tau, me te kii kua mahia e ia nga whakaritenga nahanaha mo te whakahohonu ano i nga whakahoutanga me te ahu whakamua i nga ahuatanga Hainamana, ka nui ake nga huarahi whanaketanga ki nga whenua. puta noa i te ao, tae atu ki Awherika.
- I tenei tau te huritau 70 o nga Tikanga e rima o te noho tahi i runga i te rangimarie. E maioha ana a Awherika ki te u o Haina ki tenei kaupapa nui ki te whakawhanake hononga ki a Awherika, me te whakapono he mea nui mo te whanaketanga o Awherika, te pupuri i nga hononga whakahoahoa i waenga i nga iwi, me te whakaute i te rangatiratanga me te taurite. Ka mau tonu a Haina i nga kaupapa o te pono, te whanaungatanga, me te painga tahi, me te whakaute i nga whiringa torangapu me te ohanga i mahia e nga whenua o Awherika i runga i o raatau ake tikanga, ka karo i te pokanoa ki nga take o roto o Awherika, me te kore e taapiri i nga tikanga hei awhina i a Awherika. Ka piri tonu a Haina me Awherika ki te wairua pumau o te "hoahoa me te mahi tahi a Haina-Afrika," tae atu ki te "hoahoa pono, te riterite, te painga tahi, te whanaketanga noa, te tika, me te tika, me te urutau ki nga ahuatanga me te awhi i te tuwhera. and inclusiveness,” ki te hanga i tetahi hapori me te whai waahi mo Haina me Awherika i te waa hou.
- Ko ta matou e whakanui ana ka tautoko a Haina me Awherika tetahi ki tetahi mo nga take e pa ana ki nga kaupapa matua me nga awangawanga nui. Ka whakapumau a Haina i tana tautoko kaha mo nga mahi a Awherika ki te pupuri i te mana motuhake o te motu, te kotahitanga, te tika o te rohe, te tino rangatiratanga, te haumaru, me nga kaupapa whanaketanga. Ka whakapumau a Afirika i tana piri pono ki te kaupapa One China, e kii ana he kotahi noa a Haina i te ao, ko Taiwana tetahi waahanga kore e taea te wehe i te rohe o Haina, a ko te kawanatanga o te Repupirita Tangata o Haina te kawanatanga ture mo Haina katoa. Kei te kaha tautoko a Awherika i nga mahi a Haina ki te whakatutuki i te whakakotahitanga o te motu. E ai ki nga ture o te ao me te kaupapa o te kore pokanoa ki nga take o roto, ko nga take e pa ana ki Hong Kong, Xinjiang, me Tibet he take o roto o Haina.
- E whakapono ana matou ko te whakatairanga me te tiaki i nga tika tangata, tae atu ki te tika ki te whakawhanaketanga, he take noa o te tangata, me whakahaere i runga i te whakaute tahi, te riterite, me te whakahē ki te kaupapa torangapu. Ka tino whakahē mātou i te kaupapa tōrangapū o ngā kaupapa tika tangata, te Kaunihera Tika Tangata UN, me ona tikanga e pa ana, me te whakakore i nga ahuatanga katoa o te neo-colonialism me te mahi ohaoha o te ao. Ka karanga matou ki te hapori o te ao kia kaha ki te whakahee me te whawhai i nga momo momo kaikiri me te whakahaehae iwi me te whakahē i te kore e manawanui, te whakapouri, me te whakaohooho i te tutu i runga i nga take whakapono, whakapono ranei.
- Kei te tautoko a Haina i nga whenua o Awherika ki te whai waahi nui ake me te whai paanga nui ki te whakahaeretanga o te ao, ina koa ki te whakatika i nga take o te ao i roto i te anga whakauru. E whakapono ana a Haina he tohu nga tangata o Awherika ki te kawe i nga mahi kaiarahi i roto i nga whakahaere me nga umanga o te ao me te tautoko i o raatau tohu. Ka maioha a Awherika ki te tautoko kaha a Haina mo te whakaurunga o te Uniana o Awherika ki te G20. Ka tautoko tonu a Haina i nga take matua e pa ana ki a Awherika i roto i nga kaupapa G20, me te mihi ki etahi atu whenua o Awherika kia uru atu ki te whanau BRICS. Ka mihi ano matou ki te tangata Cameroonian ka noho hei tiamana mo te 79th UN General Assembly.
- Ko Haina me Afirika e tautoko tahi ana mo te taurite me te nahanaha o te ao maha, me te pupuri i te punaha o te ao me te UN kei runga, te tikanga o te ao i runga i nga ture o te ao, me nga maapono taketake o te whanaungatanga o te ao i runga i te UN Charter. Ka karanga matou mo nga whakarereketanga me te whakapakari i te UN, tae atu ki te Kaunihera Haumarutanga, ki te whakatutuki i nga kino o mua i pa ki a Awherika, tae atu ki te whakanui ake i te ahua o nga whenua whakawhanake, ina koa nga whenua o Awherika, i roto i te UN me tana Kaunihera Haumaru. Kei te tautoko a Haina i nga whakaritenga motuhake hei whakatutuki i nga tono a Awherika mo te whakatikatika i te Kaunihera Haumarutanga.
Kua tuhia e Haina te "Whakaahua mo te Whakapumau i te Kotahitanga o mua mo te Take Tika me nga utu utu ki Awherika" i tukuna i te Huihuinga 37th AU i Hui-tanguru 2024, e whakahē ana i nga hara o mua penei i te mahi pononga, te koroni, me te apartheid me te tono mo te utu ki te whakahoki i te whakawa. ki Awherika. E whakapono ana matou kei a Eritrea, South Sudan, Sudan, me Zimbabwe te mana ki te whakatau i o raatau ake waahanga, ki te haere tonu ki te ahu whakamua ohaoha me te whakawhanaketanga hapori, me te tono kia whakamutua e te Tai Hauauru nga whiu mo te wa roa me te mahi kino o enei whenua.
- Ko Haina me Afirika e tautoko tahi ana mo te ao ohaoha whakauru me te riterite, ki te whakautu ki nga tono noa o nga whenua, ina koa nga whenua whakawhanake, me te aro nui ki nga awangawanga o Awherika. Ka karanga matou mo nga whakarereketanga i roto i te punaha putea o te ao, te whakapai ake i nga putea whanaketanga mo nga whenua o te Tonga, kia tutuki pai ai te pai me te whakatutuki i nga hiahia whanaketanga o Awherika. Ka kaha matou ki te whakauru me te whakatairanga i nga whakahoutanga i roto i nga umanga putea maha, tae atu ki te Peeke o te Ao me te Moni Moni Moni o te Ao, e aro ana ki nga whakahoutanga e pa ana ki nga roherohenga, nga mana tuhi motuhake, me nga mana pooti. Ka karanga matou kia piki ake te kanohi me te reo mo nga whenua whakawhanake, kia pai ake ai te ahua o te punaha moni me te punaha putea o te ao, kia pai ake ai te whakaata i nga huringa o te whenua ohaoha o te ao.
Ka mau tonu a Haina me Awherika ki te pupuri i nga uara me nga kaupapa matua o te Whakahaere Hokohoko o te Ao, te whakahē i te "whakawehe me te wawahi i nga mekameka," te aukati i te unilateralism me te whakamarumaru, te tiaki i nga hiahia tika o te whakawhanaketanga o nga mema, tae atu ki a Haina me Awherika, me te whakakaha i te tipu ohaoha o te ao. Kei te tautoko a Haina ki te whakatutuki i nga hua e pa ana ki te whakawhanaketanga i te Huihuinga Minita o te WTO 14, ka tu ki te whenua o Awherika i te tau 2026. Ka whai waahi nui a Haina me Awherika ki nga whakarereketanga a te WTO, e tohe ana mo nga whakarereketanga e hanga ana i te whakauru, te marama, te tuwhera, te kore whakakino. , me te punaha tauhokohoko maha-a-iwi tika, ka whakakaha i te mahi matua o nga take whanaketanga i roto i nga mahi a te WTO, me te whakarite i tetahi tikanga whakatau tautohetohe e tino pai ana i te waa. te tautoko i nga kaupapa matua a WTO. Kei te whakahee matou i nga mahi awhi a etahi whenua whakawhanake e takahi ana i nga mana whanaketanga toiwhi o nga whenua whakawhanake me te whakahee i te unilateralism me nga tikanga whakamarumaru penei i nga tikanga whakatikatika taitapa waro i raro i te whakapae ki te whakatika i te huringa o te rangi me te tiaki i te taiao. Ka whakapau kaha matou ki te hanga i tetahi mekameka tuku haumaru me te pumau mo nga kohuke tino nui hei painga mo te ao me te whakatairanga i te whanaketanga taumau o nga hononga Haina-Afrika. E mihi ana matou ki te kaupapa a te UN General Assembly ki te whakatu i tetahi roopu kohuke matua mo te whakawhiti hiko me te tono awhina ki nga whenua tuku rawa ki te whakakaha ake i te uara mekameka ahumahi.
II. Te Whakatairanga i te Whitiki Kounga-Teitei me te Hanga rori i runga i te Whakariterite ki te Agenda 2063 a te Kotahitanga o Awherika me nga Whainga Whakawhanake Tauwhiu a UN 2030
(12)Ka whakatinana ngatahi matou i te whakaaro nui i tutuki i te hui taumata teitei mo te "Tatua Kounga-Teitei me te Hanga rori: Te Waihanga i tetahi Papa Whakawhanake Hou mo te Whakawhitiwhiti, Hanga me te Tiri." Ka arahina e te Silk Road wairua o te rangimarie, te mahi tahi, te tuwhera, te whakauru, te ako tahi, me nga painga toa-toa, me te whakakotahitanga me te whakatairanga i te Agenda AU 2063 me te Tirohanga Mahi tahi a Haina-Afrika 2035, ka piri matou ki nga kaupapa o te whakawhitiwhiti whakaaro, te hanga, me te tiritiri, me te tautoko i nga ariā o te tuwhera, te whanaketanga matomato, me te pono. E whai ana matou ki te hanga i te Haina-Africa Belt and Road Initiative ki roto i te huarahi pai-nui, e whai hua ana ki te tangata, me te ukauka tonu. Ka whakahāngai tonu matou i te hanga Belt me te Huarahi-kounga teitei ki nga whainga a te AU Agenda 2063, te UN 2030 Sustainable Development Agenda, me nga rautaki whanaketanga o nga whenua o Awherika, ka nui ake te koha ki te mahi tahi o te ao me te tipu ohaoha o te ao. Ka mihi nui nga whenua o Awherika ki te manaakitanga angitu o te Huihuinga Tuatoru o Belt and Road mo te Mahi tahi o te Ao ki Beijing i Oketopa 2023. Ka tautoko matou i nga huihuinga o mua o UN me te "Pact Ake" kia pai ake te whakatinana i te UN 2030 Sustainable Development Agenda.
(13)Hei hoa nui i roto i te kaupapa whanaketanga o Awherika, e pai ana a Haina ki te whakapakari i te mahi tahi me nga whenua mema o Awherika o te huihuinga, te Uniana o Awherika me ona umanga hono, me nga whakahaere-a-rohe o Awherika. Ka kaha taatau ki te whakauru ki te whakatinana i te Mahere Whakawhanaketanga Hanganga o Awherika (PIDA), te Presidential Infrastructure Champions Initiative (PICI), te African Union Development Agency - New Partnership for Africa's Development (AUDA-NEPAD), te Comprehensive Africa Agriculture Development Program (CAADP) , me te Whakawhanake Ahumahi Whakatere o Awherika (AIDA) i roto i etahi atu mahere pan-Afirika. Ka tautoko matou i te whakaurunga ohaoha o Awherika me te honohono, te whakahohonu me te whakatere i te mahi tahi a Haina-Awherika i runga i nga kaupapa hangahanga matua whakawhiti-rohe, whakawhiti-rohe, me te whakatairanga i te whanaketanga o Awherika. Ka tautoko matou i te whakahāngai i enei mahere ki nga kaupapa mahi tahi a Belt me Road ki te whakarei ake i te hononga o nga mahi i waenga i a Haina me Awherika me te whakanui i nga tauhokohoko me nga taumata ohaoha.
(14)Ka whakanuia e matou te hiranga o te Waahi Hokohoko Koreutu o Awherika (AfCFTA), me te kii ko te whakatinanatanga katoa o te AfCFTA ka taapiri te uara, te hanga mahi, me te whakanui i te whanaketanga ohaoha i Awherika. Kei te tautoko a Haina i nga mahi a Awherika ki te whakapakari i te whakauru hokohoko me te tautoko tonu i te hanganga matawhānui o te AfCFTA, te whakatairanga i te Pan-African Payment and Settlement System, me te whakauru i nga hua o Awherika ma roto i nga papaaho penei i te China International Import Expo me te Haina. -Africa Economic and Trade Expo. Ka mihi matou ki te whakamahi a Afirika i te "hoera matomato" mo nga hua ahuwhenua o Awherika ka uru ki Haina. Kei te pirangi a Haina ki te haina i nga kirimana anga mahi ohaoha tahi me nga whenua o Awherika e hiahia ana, e whakatairanga ana i nga whakaritenga tauhokohoko ngawari me te ngawari me te whakangao haumi me te whakapiki i te urunga ki nga whenua o Awherika. Ma tenei ka whakarato i nga taurangi umanga mo te wa roa, te pumau, me te matapae mo te mahi tahi ohaoha me te hokohoko a Haina-Afrika, a ka whakawhānuihia e Haina te uru kotahi mo nga whenua iti rawa, tae atu ki nga iwi o Awherika, me te akiaki i nga hinonga Hainamana ki te whakanui i te haumi tika ki Awherika.
(15)Ka whakanuia e matou te mahi tahi a Haina-Afrika ki te whakangao, te mekameka ahumahi whakamua me te mahi tahi mekameka tuku, me te whakapai ake i te kaha ki te whakaputa me te kaweake i nga hua-nui-nui. Ka tautoko matou i a matou hinonga ki te kaha ki te whakamahi i nga momo tauira mahi tahi e whai hua ana, e akiaki ana i nga umanga putea i nga taha e rua ki te whakapakari i te mahi tahi, me te whakawhanui i nga whakataunga moni aa-rohe me nga rahui rereke rereke. Ka tautoko a Haina i nga tauhokohoko a-rohe me nga papaa whakawhiti ohaoha me Awherika, e whakatairanga ana i te whanaketanga o nga papaa rohe me nga rohe mahi tahi ohaoha me te tauhokohoko a Hainamana i Awherika, me te ahu whakamua i te hanga o te urunga o nga rohe o te pokapū me te uru o Haina ki Awherika. Ka akiaki a Haina i ana hinonga ki te whakawhānui ake i te haumi ki Awherika me te whakamahi i nga kaimahi o te rohe i te wa e tino whakaute ana i nga ture o te ao, nga ture me nga ture o te rohe, nga tikanga, me nga whakapono whakapono, me te kaha ki te whakatutuki i nga kawenga hapori, te tautoko i nga mahi a-rohe me te tukatuka i Awherika, me te awhina i nga whenua o Awherika ki te whakatutuki motuhake. me te whanaketanga tauwhiro. Kei te pirangi a Haina ki te haina me te whakatinana tika i nga kirimana whakatairanga haumi me nga whakaritenga whakahaere ki te whakarato i te taiao pakihi pumau, tika, watea hoki mo nga hinonga mai i Haina me Awherika me te tiaki i te haumarutanga me nga mana tika me nga paanga o nga kaimahi, kaupapa, me nga umanga. Kei te tautoko a Haina i te whakawhanaketanga o nga SMEs Awherika me te akiaki i a Awherika ki te whakamahi pai i nga putea motuhake mo te whanaketanga SME. Ka maioha nga taha e rua ki te Huihuinga Hapori Hapori o Haina i Awherika, e whakatinana ana i te kaupapa "100 Kamupene, 1000 kainga" hei arahi i nga umanga Hainamana i Awherika ki te whakatutuki i o raatau kawenga hapori.
(16)He mea nui to maatau ki nga awangawanga putea whanaketanga o Awherika me te tono kaha mo nga umanga putea o te ao ki te tohatoha moni ki nga whenua whakawhanake, tae atu ki nga iwi o Awherika, me te arotau i te tukanga whakaaetanga mo te tuku moni ki Awherika ki te whakarei ake i te waatea me te tika. Kei te pai a Haina ki te tautoko tonu i nga umanga putea o Awherika. Ka maioha a Awherika ki nga takoha nui a Haina ki te whakahaere nama mo nga whenua o Awherika, tae atu ki te maimoatanga nama i raro i te G20 Debt Service Suspension Initiative's Common Framework me te tuku $10 piriona i roto i te IMF Moni Tuhi Motuhake ki nga whenua o Awherika. Ka karanga matou ki nga umanga putea o te ao me nga kaipupuri nama hokohoko ki te whakauru ki te whakahaere nama a Awherika i runga i nga kaupapa o te "mahi tahi, te taumaha tika," me te awhina i nga whenua o Awherika ki te whakatutuki i tenei take nui. I roto i tenei horopaki, me whakanui ake te tautoko mo nga whenua whakawhanake, tae atu ki a Awherika, ki te whakarato putea utu mo te wa roa mo to raatau whanaketanga. Ka hoki ano matou ko nga whakatauranga rangatira o nga whenua whakawhanake, tae atu ki tera i Awherika, ka pa ki a raatau utu nama, me tino whai whakaaro me te marama. Ka whakatenatena matou ki te whakatu i tetahi umanga whakatauranga o Awherika i raro i te anga AU me te tautoko a te Peeke Whakawhanaketanga o Awherika ki te hanga i tetahi punaha arotake hou e whakaatu ana i te ahurei ohaoha o Awherika. Ka tono matou mo te whakarereketanga o nga peeke whakawhanaketanga maha ki te whakarato putea whanaketanga taapiri i roto i o raatau mana whakahaere, tae atu ki te pikinga o nga putea, nga putea hiahia, me te hanga taputapu putea hou e rite ana ki nga hiahia o nga whenua o Awherika, hei awhina ki te whakatutuki i nga whaainga whanaketanga taumau.
III. Ko te Kaupapa Whakawhanaketanga o te Ao hei Anga Rautaki mo nga Mahi Tahi i te Whanaketanga o Haina-Afrika
(17)E u ana matou ki te whakatinana i te Kaupapa Whakawhanaketanga o te Ao me te kaha ki te mahi tahi i raro i tenei anga ki te hanga hononga-kounga teitei. Ka maioha a Awherika ki nga mahi a Haina i raro i te Kaupapa Whanaketanga Ao hei awhina i te whakawhanui i nga mahi kai ki Awherika me te akiaki i a Haina ki te whakanui ake i te haumi ahuwhenua me te whakahohonu i te mahi hangarau. Kei te mihi matou ki te roopu "Hoa o te Kaupapa Whakawhanaketanga Ao" me te "Wangahanga Whakatairanga Whakatairanga Whanaketanga mo te Ao" ki te turaki i te hapori o te ao ki te aro ki nga kaupapa whanaketanga matua hei whakatere i te whakatinanatanga o nga Whainga Whanaketanga Tonu UN 2030 me te whakarite kia angitu a meake nei. Ko nga huihuinga a UN i te wa e korero ana i nga awangawanga o nga whenua whakawhanake. Ka mihi matou ki te whakaturanga o Haina-Afrika (Ethiopia)-UNIDO mahi tahi Center Demonstration, e whai ana ki te whakatairanga i te whanaketanga ohaoha ki nga whenua "Global South".
(18)Ka whakatinana tahi tatou i te whakaaro nui i tutuki i te hui taumata teitei mo "Te Ahumahi, Te Whakahou Ahuwhenua, me te Whakawhanaketanga Kaariki: Te Ara ki te Whakahoutanga." E maioha ana a Awherika ki te "Tautoko mo te Kaupapa Ahumahi o Awherika," "Mahere Whakahou Ahuwhenua Haina-Afrika," me te "Mahere Mahi Whakangungu Talent Haina-Africa" i panuitia i te 2023 Haina-Africa Leaders' Dialogue, i te mea e hono ana enei kaupapa ki nga kaupapa matua o Awherika me te whai waahi. ki te whakauru me te whanaketanga.
(19)E tautoko ana matou i nga mahi a Haina-Africa Environmental Cooperation Center, Haina-Africa Ocean Science and Blue Economy Cooperation Centre, me te Haina-Africa Geoscience Cooperation Centre ki te whakatairanga i nga kaupapa penei i te "Haina-Africa Green Envoy Program," "Haina. -Africa Green Innovation Programme," me te "African Light Belt." E mihi ana matou ki te mahi kaha a Haina-Africa Energy Partnership, me Haina e tautoko ana i nga whenua o Awherika kia pai ake te whakamahi i nga puna hiko whakahou penei i te photovoltaics, hydropower, me te hau. Ka whakawhānui ake a Haina i nga haumi i roto i nga kaupapa whakaheke iti, tae atu ki nga hangarau whakaora hiko, nga ahumahi hangarau teitei, me nga ahumahi iti-waohanga matomato, hei awhina i nga whenua o Awherika ki te arotau i to raatau kaha me nga hanganga ahumahi me te whakawhanake i te hauwai me te kaha karihi. Kei te tautoko a Haina i te mahi a te AUDA-NEPAD Climate Resilience and Adaptation Center.
(20)Ki te hopu i nga waahi o mua o te huringa hou o te huringa hangarau me te huringa ahumahi, kei te pai a Haina ki te mahi tahi me Awherika ki te whakatere i te whakawhanaketanga o nga ope hua hou, te whakarei ake i te hangarau hangarau me te huringa paetae, me te whakahohonu i te whakaurunga o te ohanga mamati me te pono. ōhanga. Me whakapai ngatahi tatou i te mana whakahaere hangarau o te ao, me te hanga i tetahi taiao whanaketanga hangarau whakauru, tuwhera, tika, tika, kore whakakino. Kei te whakanui matou ko te whakamahi marie o te hangarau he mana kore e taea te tuku ki nga whenua katoa e nga ture o te ao. Ka tautoko matou i te whakataunga a te UN General Assembly mo "Te Whakatairanga i nga Whakamahinga Haumaru o te Hangarau i roto i te Haumarutanga o te Ao" me te whakarite kia pai nga whenua whakawhanake i te tika ki te whakamahi hangarau marie. Ka mihi matou ki te whakaae a te UN General Assembly mo te whakataunga "Te Whakakaha i te Mahi tahi o te Ao mo te Whakanuia Te Maatauranga Ataahua." Ka mihi a Awherika ki nga tono a Haina mo te "Global Artificial Intelligence Governance Initiative" me te "Global Data Security Initiative" me te maioha ki nga mahi a Haina ki te whakarei ake i nga mana o nga whenua whakawhanake i roto i te whakahaeretanga o te ao mo AI, cybersecurity, me nga raraunga. E whakaae ana a Haina me Awherika ki te mahi tahi ki te whakatika i te whakamahi kino o AI ma nga tikanga penei i te whakatuu ture whakahaere a-motu me te whakawhanake i te reo matatini mamati. E whakapono ana matou ko te whakawhanaketanga me te haumarutanga e tika ana kia noho matua, kia piri tonu nga wehewehenga matihiko me te maaramatanga, te whakahaere tahi i nga tupono, me te tirotiro i nga anga whakahaere o te ao me te UN hei hongere matua. Kei te mihi matou ki te Whakapuakanga a Shanghai mo te Whakahaere Maaramatanga Ataahua o te Ao i whakamanahia i te Huihuinga Ataahua Ataahua o te Ao i te marama o Hurae 2024 me te Whakapuakanga Whakaaetanga AI o Awherika i whakamanahia i te Huinga Taumata-Teitei mo AI i Rabat i Hune 2024.
IV. Ko te Kaupapa Haumarutanga o te Ao e whakarato ana i te kaha kaha mo nga mahi tahi a Haina me Awherika ki te pupuri i te rangimarie me te haumarutanga o te ao.
- E u ana matou ki te whakapumau i te matakitenga haumaru tahi, matawhānui, mahi tahi me te tauwhiro me te mahi tahi ki te whakatinana i te Kaupapa Haumarutanga o te Ao me te mahi tahi i raro i tenei anga. Ka whakatinana tahi matou i te whakaaro nui i tutuki i te hui taumata teitei mo te "Moving Towards a Future of Last Peace and Universal Security to Provide a Solid Foundation for Modernization Development." E whakatapua ana matou ki te whakatau i nga take o Awherika na roto i nga huarahi o Awherika me te whakatairanga tahi i te kaupapa "Whakamutua nga Pu i Awherika". Ka whai waahi a Haina ki nga mahi takawaenga me nga mahi apitireihana i runga i nga waahi wera o te rohe i runga i te tono a nga roopu o Awherika, me te whai hua ki te whakatutuki i te rangimarie me te pumau i Awherika.
E whakapono ana matou ko te "African Peace and Security Architecture" he anga ture kaha me te pai mo te whakatutuki i nga wero mo te rangimarie me te haumaru me nga riri i runga i te whenua o Awherika me te karanga ki te hapori o te ao ki te tautoko i tenei anga. Ka mihi a Awherika ki te "Horn of Africa Peace and Development Initiative" a Haina. Ka whakapumau ano matou i ta matou piripono ki te kati i te mahi tahi mo nga take o te rangimarie me te haumaru o Awherika i roto i te Kaunihera Haumarutanga o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao ki te tiaki i o maatau paanga. Ka whakanuia e matou te hiranga o te rangimarie me te mahi a te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao ki te pupuri i te rangimarie me te haumarutanga o te ao me Awherika. Kei te tautoko a Haina ki te whakarato i te tautoko putea mo nga mahi tiaki rangimarie e arahina ana e Awherika i raro i te Whakataunga Kaunihera Haumarutanga o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao 2719. Ka mihi matou ki nga mahi a Awherika ki te whawhai i te kaha o te riri o te whakatumatuma, ina koa i roto i te Horn of Africa me te rohe o Sahel, me te tono mo nga rauemi aukati-whakatuma o te ao. kia toha atu ki nga whenua whakawhanake, hei awhina i nga iwi o Awherika, ina koa te hunga e pa ana ki nga mahi whakatumatuma, ki te whakapakari i o raatau kaha ki te aukati i nga mahi whakatumatuma. Ka whakapumau ano matou i to matou pono ki te whakatika i nga riri hou mo te haumarutanga moana e pa ana ki nga whenua takutai moana o Awherika, me te whakaeke i nga hara kua whakaritea i roto i nga whenua penei i te hokohoko tarukino, hokohoko patu, me te hokohoko tangata. Ka tautoko a Haina i te Mahere Nohonga Haumaru, Haumarutanga me te Whakawhanaketanga a te AUDA-NEPAD me te tautoko i te whakatinanatanga o nga mahere e pa ana a te AU Post-Conflict Reconstruction and Development Center.
- Kei te tino maaharahara matou mo te aitua nui o te tangata i Kaha i puta mai i te pakanga o Iharaira-Palestine tata nei me ona paanga kino ki te haumarutanga o te ao. Ka tono matou kia whai mana te whakatinanatanga o nga whakataunga a te Kaunihera Haumarutanga o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao me nga whakataunga a te Runanga Nui me te whakamutu i te patu. Kei te maioha a Haina ki te mahi nui a Awherika ki te tohe kia whakamutua te pakanga o Gaza, tae atu ki nga mahi ki te whakatutuki i te aukati patu, te tuku i nga tangata i mauheretia, me te whakanui i nga awhina tangata. E mihi ana a Awherika ki nga mahi nui a Haina ki te tautoko i te kaupapa tika o te iwi Palestinian. Ka whakamanahia e matou te hiranga nui o te otinga matawhānui e pa ana ki te "whakaaronga-rua-whenua," e tautoko ana i te whakaturanga o tetahi kawanatanga Pirihitia motuhake me te tino rangatiratanga, i runga i nga rohe o te tau 1967 me te taone nui o Hiruharama ki te Rawhiti, e noho tahi ana me Iharaira. Ka karanga matou mo te tautoko mo te United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) ki te haere tonu i ana mahi me te karo i nga raruraru atawhai tangata, torangapu me te haumaru ka puta mai i te aukati, te whakamutu ranei o ana mahi. Ka tautoko matou i nga mahi katoa e pai ana ki te whakatau marie mo te raru o Ukraine. Ka karanga matou ki te hapori o te ao kia kaua e whakaiti i te tautoko me te haumi i Awherika na te pakanga o Iharaira-Palestine me te raruraru o Ukraine, me te kaha ki te tautoko i nga whenua o Awherika ki te whakatutuki i nga wero o te ao penei i te haumaru kai, te huringa o te rangi, me nga raruraru kaha.
V. Ko te Kaupapa Whakawhanaketanga o te Ao ka werohia te oranga ki roto i te whakahohonutanga o te Ahurea me te Whakawhitiwhiti Korero i waenga i Haina me Awherika.
- E u ana matou ki te whakatinana i te Kaupapa Tikanga o te Ao, te whakapakari i nga whakawhitinga tikanga, me te whakatairanga i te maaramatanga ki waenga i nga iwi. Ka tino whakanui a Awherika i te tono a Haina mo te "Ra o te Ao o te Whakawhitiwhiti Korero" i te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao, me te pai ki te tautoko tahi mo te whakaute mo te rereketanga o te iwi, te whakatairanga i nga uara tangata takitahi, te whakanui i te tuku iho me te auaha o nga iwi, me te kaha ki te whakatairanga i nga whakawhitinga ahurea me te mahi tahi. . Ka tino whakanui a Haina i te tau kaupapa AU 2024, "Te Whakaakoranga Maatauranga mo te 21st Century Africans: Building Resilient Education Systems and Enhancing Enrollment in Inclusive, Lifelong, High-Quality Education in Africa," me te tautoko i te whakahoutanga o te matauranga o Awherika na roto i te "Hainana-Africa Talent Development. Mahere Mahi tahi.” Ka akiaki a Haina i nga kamupene Hainamana ki te whakarei ake i nga whakangungu me nga huarahi ako mo o raatau kaimahi o Awherika. Ka tautoko a Haina me Afirika i te ako mo te wa roa, ka whakapakari tonu i te mahi tahi ki te whakawhiti hangarau, te matauranga, me te whakapakari i te kaha, me te whakatipu ngatahi i nga taranata mo te whakahaere houtanga whakahaere, te whanaketanga ohaoha me te hapori, nga mahi hangarau, me te whakapai ake i te oranga o te tangata. Ka whakawhänuihia e mätou ngä whakawhitinga me te mahi tahi i roto i te mätauranga, hangarau, hauora, täpoi, hakinakina, rangatahi, take wahine, whakaaro päpäho, me te ahurea, me te whakakaha i te turanga hapori mo te whakahoahoa Haina-Afrika. Kei te tautoko a Haina i nga whakataetae Taiopenga Taiopenga 2026 ka tu ki Dakar. Ka whakanui a Haina me Awherika i nga whakawhitinga kaimahi i roto i te aoiao me te hangarau, te matauranga, te hokohoko, te ahurea, te tuuruhi, me era atu mara.
- Ka mihi matou ki te whakaputanga tahi o te "Haina-Africa Dar es Salaam Consensus" e nga tohunga mai i Haina me Awherika, e tuku whakaaro pai ana mo te whakatika i nga wero o te ao o naianei me te whakaatu i te whakaaro nui ki nga tirohanga a Haina-Afrika. Ka tautoko matou i te whakapakari i nga whakawhitinga me te mahi tahi i waenga i nga taika whakaaro a Haina me Awherika me te tiri i nga wheako whanaketanga. E whakapono ana matou he huarahi tino nui te mahi tahi ahurea ki te whakarei ake i nga korero me te maaramatanga ki waenga i nga iwi me nga ahurea rereke. Ka whakatenatena matou i nga umanga ahurea mai i Haina me Awherika ki te whakatu i nga hononga whakahoahoa me te whakapakari i nga whakawhitinga ahurea o te rohe me te whenua.
VI. Arotake me te Tirohanga mo te Huihuinga mo te Mahi tahi a Haina me Awherika
- Mai i tana whakaturanga i te tau 2000, kua aro te Huihuinga mo Haina-Africa Cooperation (FOCAC) ki te whakatutuki i te oranga me te whanaketanga taumau mo nga tangata o Haina me Awherika. Kua pai haere tonu te mahi, a he nui nga hua i puta mai i te mahi tahi, na te mea he kaupapa motuhake me te whai hua mo te mahi tahi ki te Tonga me te Tonga me te arahi i te mahi tahi o te ao me Awherika. Ka tino mihi matou ki nga hua whai hua o nga mahi whai ake ki nga "Tumahi e iwa" i whakaarohia i te Huihuinga Minita 8 o FOCAC i te tau 2021, te "Mahere Mahi a Dakar (2022-2024)," te "Tiananga Mahi tahi a Haina-Afrika 2035, "me te "Whakapuakanga mo te Mahi tahi a Haina-Afrika mo te Huringa Huringa," i whakatairanga i te whanaketanga kounga teitei o te mahi tahi a Haina me Awherika.
- Ka mihi matou ki te whakapau kaha me te tino mahi a nga minita i uru ki te Huihuinga Minita 9 o FOCAC. I runga ano i te wairua o tenei whakapuakanga, kua whakamanahia te "Forum on China-Africa Cooperation - Beijing Action Plan (2025-2027)", a ka mahi tata tonu a Haina me Awherika ki te whakarite kia matawhānui, kia kotahi te whakaaro o te mahere mahi. whakatinana.
- Ka mihi matou ki te Perehitini Xi Jinping o te Repupirita Tangata o Haina me te Perehitini Macky Sall o Senegal mo te noho tahi i te heamana o te Huihuinga FOCAC Beijing 2024.
- Ka mihi matou ki a Senegal mo ana koha ki te whakawhanaketanga o te huinga me nga hononga o Haina-Afrika i tana tuunga hei heamana takirua mai i te 2018 ki te 2024.
- Ka mihi matou ki te kawanatanga me nga tangata o te Repupirita Tangata o Haina mo o raatau manaakitanga me o raatau whakahaere i te huihuinga 2024 FOCAC Beijing Summit.
- E mihi ana matou ki te Republic of Congo ki te noho hei heamana takirua mo te huihuinga mai i te 2024 ki te 2027 me te Republic of Equatorial Guinea ki te kawe i te mahi mai i te 2027 ki te 2030. Kua whakatauhia ka tu te Huihuinga Minita 10 o FOCAC i te te Republic of Congo i te tau 2027.
Te wa tuku: Sep-16-2024